俞丽伟主任与梁燕教授

俞丽伟主任介绍梁燕教授

北京外国语大学国际中国文化研究院院长梁燕教授讲座中

学生认真听讲

学生提问

梁教授解答学生提问

讲座现场

 梁燕教授与戏剧学院师生合影

　　2016年9月27日上午，北京外国语大学国际中国文化研究院院长梁燕教授做客我校大讲堂，为戏剧学院师生带来《京剧与中国传统文化》的学术讲座。本次讲座由科研处、戏剧学院主办，戏剧影视文学系承办。讲座由戏剧影视文学系系主任俞丽伟老师主持，戏文系各年级师生约百余人聆听了讲座。

　　讲座伊始，梁教授以诗人泰戈尔观摩梅兰芳的《洛神》后写作的诗歌为切入点，对京剧艺术的呈现方式和其中蕴含的儒家思想作了详细的阐释。同时，梁教授还结合戏曲视频讲解《戏剧与中国传统文化》，播放了《二进宫》、《三岔口》等经典戏曲片段并分析其文化内涵。梁教授指出，京剧是植根于中国文化的土壤而发展起来的，京剧与道德、智慧、力量、含蓄有着密切关联，它与我们的传统文化存在着深层的一致性。京剧表演艺术家总是在继承传统文化的同时又对其有不同程度的发展。

　　梁教授还介绍了京剧的基本常识问题，如戏服上色彩与花纹的意义，京剧中音乐的作用和中西方之间的文化差异，幽默生动的语言赢得台下阵阵掌声。

　　互动交流环节，学生们积极提问。如“现今的学生应该如何在不了解戏曲的情况下去欣赏京剧？”，“对戏剧的了解是先从个体了解整体，还是先从整体了解个体”，“应该如何看待流行音乐与戏曲的结合？”，“现在网络发达，看戏剧不成问题，但我们应该怎样看懂戏剧”等问题，梁燕教授耐心的给学生解答。她提到，流行音乐与戏曲的结合并不等同于戏曲，只是对戏曲元素的吸收和传播。艺术是需要修炼到一定阶段的，在不了解戏曲的情况下，可以采用多读书、多积累阅历的方式，以欣赏艺术的眼光来认识戏曲、欣赏戏曲，一定阶段后自然对这些传统的文化更为了解。梁燕教授朴实的话语不仅解答了学生对京剧的困惑与疑问，而且使学生对京剧有了更为深入的了解。

　　本次讲座持续了两个小时，内容深入浅出，语言幽默，视频经典，互动过程轻松愉悦。讲座使学生对京剧与中国传统文化的内涵更加明晰，开拓了视野；使戏剧学院学生更深入把握京剧的艺术特征和我们身上肩负的文化传承的使命，对我院学生未来的学习和发展具有深远意义。

　　讲座结束后，学生纷纷表示意犹未尽，希望梁燕教授能够再次莅临我校开展学术讲座。戏文系俞丽伟主任、专业教师和学生与梁燕教授在大讲堂门口合影留念。随后，俞丽伟主任陪同梁燕教授参观了校园，梁燕教授对我校戏剧影视文学系开展的教学和艺术实践探索给予了充分肯定。

　　专家简介

　　梁燕，北京外国语大学国际国际中国文化研究院院长、教授、博士生导师、2011协同创新中心副主任、中外文化交流研究基地研究员。长期从事中国古代戏曲文学、近现代京剧史论、中国戏曲海外传播的教学与研究。

　　学术成果

　　代表性成果有《齐如山剧学研究》、《齐如山文集》、《梅兰芳与京剧在海外》、在《戏剧艺术》、《戏剧》、《国际汉学》等学刊发表论文90余篇，曾获第三届中国出版政府奖，第十二届田汉戏剧奖。